SONG LYRICS
During one or two of our songs this Sunday, we’ll be encouraging people to sing in their heart language.
To help prepare for this, we’ve put the lyrics for these songs below in Cantonese and some other languages where available.
GOD IS FAITHFUL - Chorus
CANTONESE
Chorus
God is faithful to His promise
神永信實， 神賜應許
He is with us, He is with us
同步伴隨 同路共往
God is faithful, God is faithful to His own
神永信實，名美千古守永約
FRENCH
Chorus
Dieu est fidèle à sa promesse
Il est avec nous, Il est avec nous
Dieu est fidèle, Dieu est fidèle à son peuple
SPANISH
Chorus
Dios es fiel a su promesa
Esta con nosotros, Esta con nosotros
Dios es fiel a, Dios es fiel a los suyos
MANDARIN
TBC
-
LIVING HOPE - Chorus and Verse 3
CANTONESE
Chorus
哈利路亞
神配受極大讚美
Hallelujah
Praise the One who set me free
哈利路亞
除去捆綁頌讚祢
Hallelujah
Death has lost its grip on me
死的捆鎖離了我
祢這救恩釋放我
You have broken every chain
There’s salvation in Your name
祢是我
我永活冀盼
Jesus Christ My living hope
Verse 3
那破曉清早
要兌現應許
Then came the morning
That sealed the promise
墳墓裏走出
甦醒身軀
Your buried body
Began to breathe
破碎了寂靜
獅吼的宣稱
Out of the silence
The Roaring Lion
死不可以
再等於終結
Declared the grave
Has no claim on me
已被祢 變彰顯得勝
Jesus Yours is the victory
SPANISH
Chorus
O Aleluya, sea al que me libertó
Aleluya, de la muerte me arrancó
Las cadenas quebrantó
Y en Su nombre hay salvación
Mi esperanza está en Jesús
Verse 3
Y tus promesas fueron selladas
Cuando tu cuerpo resucitó
Desde el silencio
Tu gran rugido
Quebró el poder de la muerte en mí
La victoria está en Ti
FRENCH
Chorus
Alléluia! Gloire à mon libérateur
Alléluia! la mort cède en sa faveur
Mes chaînes ont été brisées
En son nom je suis sauvé
Jésus-Christ, mon espérance
Verse 3
Puis vint le matin de la promesse
Où son corps meurtri a repris vie
Dans le silence, sa voix retentit:
"La mort sur moi n'a pas de pouvoir"
Jesus Christ, à toi la Victoire!
MANDARIN CHINESE
Chorus
哈利路亞 讚美祂釋放我心
哈利路亞 死亡失去了權柄
祢破碎所有枷鎖
救贖就在祢名中
主耶穌 我的盼望
Verse 3
到那日早晨 封密了應許
祢被葬身體 有了氣息
在沉寂之中 咆哮的獅子
宣告墳墓不再轄制我
耶穌祢已全然得勝