MULTILINGUAL WORSHIP LYRICS
This Sunday morning, we will be singing in different languages.
From the front, the worship will be led in English and Cantonese, but you are welcome to sing along in any language, or to listen and enjoy hearing brothers and sisters praising God in different tongues.
We’ll be repeating the chorus “I Exalt Thee” in different languages.
We will also be singing the chorus and bridge of “Behold Our God” in different languages as follows:
The chorus will be repeated each time in Cantonese
The usual male & female parts in the Bridge will instead be split between English and Cantonese
If you would like to sing along in a different language, we have included some lyrics in a few languages below:
I EXALT THEE
English, Cantonese, Mandarin, Farsi, Korean, Romanian, French, Spanish, German
Traditional Chinese (Cantonese-matched lyrics)
我敬拜祢 (I exalt Thee)
我敬拜祢 (I exalt Thee)
專心一意頌讚祢 (I exalt Thee, O Lord)
Simplified Chinese (For Mandarin singers)
我尊崇祢 (I exalt Thee)
我尊崇祢 (I exalt Thee)
我尊崇祢，哦主 (I exalt Thee, O Lord)
Farsi
جلال بر تو باد (I exalt Thee)
جلال بر تو باد (I exalt Thee)
جلال بر تو باد، عیسی (I exalt Thee, O Lord)
Korean
나는 주를 높이리라 높이리라, 오 주님
Romanian
Sã fii înãlțat ! (I exalt Thee)
Sã fii inãlțat ! (I exalt Thee)
Domn al dragostei impãrat! (I exalt Thee, O Lord)
French / Spanish / German
Je t'exalte / Te exalto / Ich erhebe Dich
Je t'exalte / Te exalto / Ich erhebe Dich
Je t'exalte / Te exalto / Ich erhebe Dich
O Seigneur / O Señor / O Herr
BEHOLD OUR GOD
English, Cantonese, French, Korean, German, Spanish
Chorus
English
Behold our God, seated on his throne
Come let us adore him!
Behold our King, nothing can compare
Come let us adore him!
Cantonese
看哪！我主，榮坐於祂王位
心歸於祢，敬拜！
為王至高，遠勝世界
永遠渴慕，讚頌你！
Bridge
Cantonese, French, Korean, German, Spanish
You will reign forever
榮美之主光照耀 (Let your glory fill the earth)
You will reign forever
Que ta gloire remplisse la terre
You will reign forever
주의 영광 온 땅에
You will reign forever
Sei erhoben in der Welt.
You will reign forever
¡Que Tú gloria brille hoy!