This Sunday morning, we will be singing parts of ‘All Heaven Declares (Forever He Will Be…) in different languages.

The usual male & female parts in the Chorus will instead be split between Cantonese and English.

Tammy will lead each line in Cantonese and Daniel will lead the echo in English, with everyone singing in unison for the final line (and worship you alone).

You are welcome to sing along in any language, or to listen and enjoy hearing brothers and sisters praising God in different tongues.

Below we have listed lyrics in the following languages:

Cantonese, French, Spanish, German, Korean, Romanian, Mandarin, Farsi and Russian.

ALL HEAVEN DECLARES

Traditional Chinese & English

(Cantonese matched lyrics)

Chorus:

看那！ 至高王座 Forever He will be

屬上帝羔羊 The Lamb upon the throne

獻上我身與心 I gladly bow the knee

專一屈膝敬拜 And worship Him alone

Traditional Chinese & English

(For Mandarin singers)

Chorus:

永遠到永遠 Forever He will be

羔羊已掌權 The Lamb upon the throne

今我歡喜前來 I gladly bow the knee

向你屈膝敬拜 And worship Him alone

French

Chorus:

A jamais tu seras (Forever you will be)

L’agneau sur le trône (The Lamb upon the throne)

Je fléchis le genou (I gladly bow the knee)

Pour t’adorer toi seul (And worship you alone)

SPANISH

Chorus

Por siempre tu serás (Forever you will be)

El cordero de Dios (The Lamb upon the throne)

Me postro ante ti (I gladly bow the knee)

Rindiendo adoración (And worship you alone)

GERMAN

In Ewigkeit bist Du (Forever you will be)

Das Lamm auf Gottes Thron (The Lamb upon the throne)

Ich beuge meine Knie (I gladly bow the knee)

Und bete an den Sonn (And worship you alone)

KOREAN

보좌에 앉으신 (Forever you will be)

그 어린양 예수 (The Lamb upon the throne)

다 무릎 꿇고서 (I gladly bow the knee)

주 경배하리라 (And worship you alone)

ROMANIAN

Pentru veci El va fi (Forever you will be)

Divinul Miel pe tron (The Lamb upon the throne)

Genunchii mi aplec (I gladly bow the knee)

Și Ție mă închin (And worship you alone)

FARSI

تا ابد تو هستی بره ی تخت نشین

نزدت زانو زنم و تو را پرستم

UKRAINIAN

Вовеки будет Он (Forever He will be)

На троне Агнцем, (The Lamb upon the throne)

Колени преклоню (I gladly bow the knee)

Ему я одному (And worship you alone)